1
00:00:01,034 --> 00:00:02,202
- Allemaal opstaan!
- Hallo allemaal, ik ben mevrouw Pat,

2
00:00:02,269 --> 00:00:03,737
en ik ken de binnenkant
van een rechtszaal.

3
00:00:03,804 --> 00:00:04,838
Man, dat meisje
is onschuldig!

4
00:00:04,905 --> 00:00:06,039
Jij bent niet de verdomde rechter.

5
00:00:06,106 --> 00:00:07,875
Maak je klaar om te zien
echte gevallen.

6
00:00:07,941 --> 00:00:08,909
Ik wil jou
mijn huis uit.

7
00:00:08,976 --> 00:00:11,378
Echt drama en echt geld
aan de lijn.

8
00:00:11,445 --> 00:00:12,946
Ik gaf haar mijn nier.

9
00:00:13,013 --> 00:00:14,248
Geef het terug.

10
00:00:14,314 --> 00:00:16,149
En ik neem mijn vrienden mee
voor de rechtbank als mijn jury.

11
00:00:16,216 --> 00:00:17,551
Sluit haar kont op!

12
00:00:17,618 --> 00:00:19,019
Jullie zijn misschien allemaal begonnen
deze puinhoop,

13
00:00:19,086 --> 00:00:20,988
maar weet je
Ik ga het regelen.

14
00:00:21,054 --> 00:00:22,022
Mevrouw Pat, mevrouw Pat.

15
00:00:22,089 --> 00:00:23,590
Je laat tanden vallen.

16
00:00:23,657 --> 00:00:24,925
- MAN: Kijk, dat is mijn tand.
- Je rookt drugs.

17
00:00:24,992 --> 00:00:26,627
Dat was mijn astmapomp.

18
00:00:26,693 --> 00:00:28,028
Dat moeten jullie allemaal hebben gedaan
een fijne tijd samen.

19
00:00:28,095 --> 00:00:29,363
- Dat doen we.
- [gelach]

20
00:00:29,429 --> 00:00:32,399
Allemaal opstaan, omdat de rechtbank
is weer in sessie.

21
00:00:32,466 --> 00:00:33,867
♪♪♪

22
00:00:33,934 --> 00:00:35,802
Ze lijkt op
je lieve tante,

23
00:00:35,869 --> 00:00:38,405
maar ze zal je uitschelden
zoals je dronken oom.

24
00:00:38,472 --> 00:00:41,108
Iedereen staat op voor mevrouw Pat.

25
00:00:41,174 --> 00:00:42,776
♪♪♪

26
00:00:45,012 --> 00:00:46,380
Jullie kunnen allemaal zitten
de hel naar beneden.

27
00:00:46,446 --> 00:00:47,748
[gelach]

28
00:00:47,814 --> 00:00:49,082
Nu, jury, onthoud gewoon:

29
00:00:49,149 --> 00:00:52,953
als het te dom klinkt
om waar te zijn, is dat waarschijnlijk zo.

30
00:00:53,020 --> 00:00:54,454
Mevrouw Pat, bewaar uw
gameface ook aan.

31
00:00:54,521 --> 00:00:56,456
Je liet
deze mensen bedriegen je.

32
00:00:56,523 --> 00:00:59,026
- Houd de [piep] dicht.
- [gelach]

33
00:00:59,092 --> 00:01:01,562
Oké, deurwaarder,
Ga je gang en begin, gerechtsdeurwaarder.

34
00:01:01,628 --> 00:01:04,264
Dit is het geval
van Taylor versus Guzman.

35
00:01:04,331 --> 00:01:06,033
Ga alstublieft de rechtszaal binnen.

36
00:01:06,099 --> 00:01:08,068
OMKELLER:
Eiser William Taylor

37
00:01:08,135 --> 00:01:10,337
klaagt de zijne aan
ex-vriendin, Janesa,

38
00:01:10,404 --> 00:01:15,509
voor $ 1500, bewerend dat ze vernield was
zijn auto in een vlaag van woede.

39
00:01:15,576 --> 00:01:17,044
Beklaagde
zegt Janesa Guzman

40
00:01:17,110 --> 00:01:19,746
Willem is rechtvaardig
een leugenaar en een bedrieger.

41
00:01:19,813 --> 00:01:22,149
Bovendien verdween hij
op vakantie,

42
00:01:22,215 --> 00:01:23,884
haar achterlatend met de rekening.

43
00:01:23,951 --> 00:01:27,321
Ze betaalt alleen
wat hij waard is, niets.

44
00:01:30,357 --> 00:01:32,326
Voordat we beginnen,
Ik wil jullie gewoon laten weten,

45
00:01:32,392 --> 00:01:34,061
dit is een jury van mijn collega's.

46
00:01:34,127 --> 00:01:36,430
Ze stonden achter mij
zoals mijn borstomslag.

47
00:01:36,496 --> 00:01:37,764
- Nauw.
- Nauw.

48
00:01:37,831 --> 00:01:40,033
[gelach]

49
00:01:40,100 --> 00:01:41,001
MS. PAT:
Oké, meneer Taylor,

50
00:01:41,068 --> 00:01:42,069
waarom ben je hier
vandaag, schat?

51
00:01:42,135 --> 00:01:43,303
Edelachtbare,
we zijn hier vandaag

52
00:01:43,370 --> 00:01:45,372
omdat ik mijn aanklager aanklaag
ex-vriendin, Janesa,

53
00:01:45,439 --> 00:01:47,474
voor $ 1500
voor de schade aan mijn auto.

54
00:01:47,541 --> 00:01:49,509
Nu gaat ze beweren
dat ik een bedrieger ben.

55
00:01:49,576 --> 00:01:50,811
Ik ben geen bedrieger,
Edelachtbare.

56
00:01:50,877 --> 00:01:52,379
En dat is de reden
waarom zij dat gelooft

57
00:01:52,446 --> 00:01:54,214
ze wil het mij niet geven
mijn geld terug.

58
00:01:54,281 --> 00:01:55,882
MEVROUW. PAT: Janesa, laat me horen
jouw kant van het verhaal.

59
00:01:55,949 --> 00:01:58,085
Ik ben Willem niets verschuldigd
wat dan ook.

60
00:01:58,151 --> 00:02:01,188
Voor het grootste deel van onze relatie
hij heeft gelogen, hij heeft mij vies gemaakt.

61
00:02:01,254 --> 00:02:03,357
Hij bleef mij bedriegen
met verschillende vrouwtjes

62
00:02:03,423 --> 00:02:04,758
dat zogenaamd
hij ‘werkte’ mee.

63
00:02:04,825 --> 00:02:06,693
En we moesten nemen
samen op reis,

64
00:02:06,760 --> 00:02:08,629
maar sinds we uit elkaar zijn,
uiteindelijk zijn we niet gegaan,

65
00:02:08,695 --> 00:02:10,597
en ik moest afbetalen
door mijzelf.

66
00:02:10,664 --> 00:02:12,432
Dus ik heb het gevoel dat we gelijk staan.

67
00:02:12,499 --> 00:02:13,700
Hoe lang zijn jullie al
samen?

68
00:02:13,767 --> 00:02:15,836
- Twee jaar.
- Waar ging het mis?

69
00:02:15,902 --> 00:02:17,838
JANESA: Ik heb berichten gezien
tussen hem en zijn cliënten.

70
00:02:17,904 --> 00:02:19,172
Hij was
erg flirterig.

71
00:02:19,239 --> 00:02:20,707
Edelachtbare,
Ik werk vanuit mijn huis.

72
00:02:20,774 --> 00:02:22,042
Ik ben een massagetherapeut,

73
00:02:22,109 --> 00:02:24,111
en ik ben gespecialiseerd in
BBL-herstel.

74
00:02:24,177 --> 00:02:25,379
Dus ik heb de klanten
kom naar mij,

75
00:02:25,445 --> 00:02:28,015
en ik voer mijn BBL uit
massagetherapie erop.

76
00:02:28,081 --> 00:02:29,282
Ze beweert dat ik vals speelde.

77
00:02:29,349 --> 00:02:31,952
Ze zette, zoals,
een verborgen camera in mijn keuken.

78
00:02:32,019 --> 00:02:34,021
Ze zag mij op camera
met een meisje,

79
00:02:34,087 --> 00:02:36,823
en ik heb haar opgehaald,
en ik bracht haar naar boven.

80
00:02:36,890 --> 00:02:39,292
Dus je pikt gewoon meiden op
en ze naar boven brengen?

81
00:02:39,359 --> 00:02:40,994
Nee, Edelachtbare, kijk...

82
00:02:41,061 --> 00:02:42,396
Hij stond op het punt te breken.
Ik ben nog niet klaar.

83
00:02:42,462 --> 00:02:43,463
Heb je enig bewijs?

84
00:02:43,530 --> 00:02:44,698
Ja, ik heb het filmpje.

85
00:02:44,765 --> 00:02:45,899
CARMEN:
Oh ja, schatje.

86
00:02:45,966 --> 00:02:47,467
O ja, ik ben er klaar voor.

87
00:02:49,569 --> 00:02:50,804
WILLEM:
Heer, heer.

88
00:02:50,871 --> 00:02:53,507
Ik ben een heer,
Ik ben een heer.

89
00:02:53,573 --> 00:02:55,142
KARLOUS:
Nu, dat heb ik eerder gezien.

90
00:02:55,208 --> 00:02:56,610
Dat heet
een brandweerwagen.

91
00:02:56,677 --> 00:02:58,178
- Bedankt.
- Had de benen omwikkeld

92
00:02:58,245 --> 00:02:59,379
- was voor stabiliteit.
- Bedankt.

93
00:02:59,446 --> 00:03:00,914
KARLOUS:
Ik zie wat je doet, broer,

94
00:03:00,981 --> 00:03:02,749
Ik zie wat je bent
doen, broer.

95
00:03:02,816 --> 00:03:04,017
[gelach]

96
00:03:04,084 --> 00:03:06,019
En dat is met
een tijdstempel.

97
00:03:06,086 --> 00:03:08,622
Je doet je lymfestelsel
afvoer om 10.30 uur 's nachts?

98
00:03:08,689 --> 00:03:10,524
Ze hebben mijn diensten nodig,
en ik voer die taak uit.

99
00:03:10,590 --> 00:03:11,958
- 10.30 uur 's avonds.
- Ik treed op jou op.

100
00:03:12,025 --> 00:03:13,393
Ik kan het uitproberen
als je wilt.

101
00:03:13,460 --> 00:03:14,828
Ik kom zo terug bij je.

102
00:03:14,895 --> 00:03:16,863
[gelach]

103
00:03:16,930 --> 00:03:19,299
Wil je het mij vertellen
Wat heeft ze met je auto gedaan?

104
00:03:19,366 --> 00:03:21,568
Zo kregen we ruzie,
mij een leugenaar noemen,

105
00:03:21,635 --> 00:03:22,703
noemt mij een bedrieger.

106
00:03:22,769 --> 00:03:24,204
Ze pakte mijn sleutels,
en ze vertrok.

107
00:03:24,271 --> 00:03:25,972
Ze komt terug
naar de wieg,

108
00:03:26,039 --> 00:03:27,874
de auto is helemaal kapot.

109
00:03:27,941 --> 00:03:29,843
Ik heb er ook foto's van,
Edelachtbare.

110
00:03:29,910 --> 00:03:31,011
Ja, laat me je bewijs zien.

111
00:03:31,078 --> 00:03:31,878
Kijk daar eens naar.

112
00:03:31,945 --> 00:03:33,547
MEVROUW. PAT:
[hijgt] Oh, mijn God!

113
00:03:33,613 --> 00:03:35,148
Oh, nee hoor!

114
00:03:35,215 --> 00:03:37,551
CARMEN: O, mijn God!

115
00:03:37,617 --> 00:03:38,919
Je hoeft het niet te doen
dat alles voor hem, mevrouw.

116
00:03:38,985 --> 00:03:40,220
Het enige wat je hoeft te doen
is om ze een bril te geven,

117
00:03:40,287 --> 00:03:41,088
en jij hebt de controle.

118
00:03:41,154 --> 00:03:42,789
[gelach]

119
00:03:42,856 --> 00:03:44,958
CARMEN:
Kijk daar eens naar.

120
00:03:45,025 --> 00:03:47,394
William, hoeveel schade
heeft ze met de auto gedaan?

121
00:03:47,461 --> 00:03:48,295
$ 1500.

122
00:03:48,361 --> 00:03:49,362
Laat me je bonnen zien.

123
00:03:49,429 --> 00:03:50,597
Enig bewijs.

124
00:03:52,599 --> 00:03:54,935
Janesa, waarom denk je niet
Ben je hem iets schuldig?

125
00:03:55,001 --> 00:03:57,804
We hebben samen een reis gepland,
en toen gingen we uit elkaar,

126
00:03:57,871 --> 00:03:59,806
en ik betaalde voor de Airbnb
toen we moesten gaan

127
00:03:59,873 --> 00:04:02,109
half erop, en hij nog steeds
gaf mij het geld niet.

128
00:04:02,175 --> 00:04:03,210
Geef mij het ontvangstbewijs.

129
00:04:03,276 --> 00:04:05,112
Oké, hoeveel
was het Airbnb, schatje?

130
00:04:05,178 --> 00:04:06,713
JANESA:
Totaal betaald $ 1300.

131
00:04:06,780 --> 00:04:08,582
CARMEN: Je probeert het nog steeds
met dit wetsvoorstel?

132
00:04:08,648 --> 00:04:11,218
WILLIAM: Dat was daarna
ze heeft mijn auto beschadigd.

133
00:04:11,284 --> 00:04:12,285
Waarom zou ik willen gaan
op vakantie

134
00:04:12,352 --> 00:04:13,620
met iemand
wie heeft mijn auto beschadigd?

135
00:04:13,687 --> 00:04:16,089
Verplaats jezelf in haar schoenen,
en Safaree, haal haar op,

136
00:04:16,156 --> 00:04:18,158
en breng haar naar boven.

137
00:04:18,225 --> 00:04:20,594
Jongen, je bril
zullen zo snel beslaan.

138
00:04:20,660 --> 00:04:22,562
[gelach]

139
00:04:22,629 --> 00:04:24,064
Sta op, Safaree,
doe je jas open.

140
00:04:25,098 --> 00:04:26,900
Ah!

141
00:04:26,967 --> 00:04:28,201
Dat doen wij niet.

142
00:04:28,268 --> 00:04:31,171
Wacht even, laat me het aanraken,
laat mij het aanraken.

143
00:04:31,238 --> 00:04:32,272
Dat doen wij niet.

144
00:04:32,339 --> 00:04:34,341
Kom op, kom op,
kom op, broer.

145
00:04:34,407 --> 00:04:36,610
Kom op, broer.

146
00:04:36,676 --> 00:04:39,880
[gelach]

147
00:04:39,946 --> 00:04:43,550
MS. PAT:
Zie je hoe dat voelt?

148
00:04:43,617 --> 00:04:45,051
- Wacht even, man.
- Zo voelde ze zich.

149
00:04:45,118 --> 00:04:47,254
Oké, ik ga hierheen
tegen mijn jury, kom op, Karlous.

150
00:04:47,320 --> 00:04:49,790
Hij wil het niet, maar hij wil het niet
wil dat niemand anders het heeft.

151
00:04:49,856 --> 00:04:52,025
Aan het einde van de dag,
hetzelfde geld

152
00:04:52,092 --> 00:04:53,560
dat het hem heeft gekost
om de auto te laten repareren

153
00:04:53,627 --> 00:04:56,296
is hetzelfde geld
die ze bij de Airbnb heeft doorgebracht.

154
00:04:56,363 --> 00:04:58,465
Jullie noemen het zelfs,
ga terug naar het hotel,

155
00:04:58,532 --> 00:05:00,000
seks hebben, make-up maken,
en iedereen blij zijn.

156
00:05:00,000 --> 00:05:00,901
seks hebben, make-up maken,
en iedereen blij zijn.

157
00:05:00,967 --> 00:05:02,602
Wanneer was de laatste keer
Hebben jullie seks gehad?

158
00:05:02,669 --> 00:05:04,404
Waarschijnlijk zoals,
een paar weken geleden?

159
00:05:04,471 --> 00:05:06,139
We praten niet
daarover.

160
00:05:06,206 --> 00:05:07,641
[allemaal tegelijk praten]

161
00:05:07,707 --> 00:05:09,409
Hé!

162
00:05:09,476 --> 00:05:10,811
Het is laster
van karakter!

163
00:05:10,877 --> 00:05:12,512
[allemaal tegelijk praten]

164
00:05:12,579 --> 00:05:14,748
Waar in godsnaam
Hebben jullie elkaar ontmoet in de gevangenis?

165
00:05:14,815 --> 00:05:16,783
[gelach]

166
00:05:16,850 --> 00:05:18,618
Oké, daarmee

167
00:05:18,685 --> 00:05:20,887
Ik ga maken
mijn beslissing,

168
00:05:20,954 --> 00:05:23,590
en ik ga dit regelen
voor eens en voor altijd.

169
00:05:25,926 --> 00:05:28,228
Ik oordeel ten gunste van...

170
00:05:30,363 --> 00:05:32,098
...de beklaagde, Janesa.

171
00:05:32,165 --> 00:05:36,036
CARMEN: Stadsmeisjes, schat!
Ja!

172
00:05:37,470 --> 00:05:38,705
Wat?

173
00:05:38,772 --> 00:05:40,740
Janesa, je bent niets verschuldigd
Willem alles.

174
00:05:40,807 --> 00:05:42,209
Uh-huh.

175
00:05:42,275 --> 00:05:44,444
Ze heeft je auto beschadigd,
maar ze betaalde wel voor de Airbnb.

176
00:05:44,511 --> 00:05:47,180
Nu wilde ik alleen maar zeggen:
Ik weet dat je van haar houdt,

177
00:05:47,247 --> 00:05:49,616
want toen ze erheen ging
daar om hem aan te raken, schat...

178
00:05:49,683 --> 00:05:52,485
- Hij veranderde in Usain Bolt.
- [gelach]

179
00:05:52,552 --> 00:05:53,620
Je was bereid om te krijgen
knock-out

180
00:05:53,687 --> 00:05:57,057
door een kerel
met een bontjas aan.

181
00:05:57,123 --> 00:05:59,059
Er zit dus een beetje liefde in.

182
00:05:59,125 --> 00:06:01,494
Ik hoop dat jullie dat allemaal kunnen
werk dit ding uit.

183
00:06:01,561 --> 00:06:02,696
Ga haar allemaal een knuffel geven.

184
00:06:02,762 --> 00:06:05,065
- SAFAREE: Oh...
- ALLEN: Ach...

185
00:06:08,969 --> 00:06:10,036
Nu heb ik het maar opgelost,

186
00:06:10,103 --> 00:06:11,338
pak je enge reet
hier weg.

187
00:06:11,404 --> 00:06:12,873
[gelach]

188
00:06:12,939 --> 00:06:14,908
- JANESA: Dag.
- Dag, lieverd.

189
00:06:14,975 --> 00:06:18,111
Schatje, jij hebt die relatie gelegd
meteen weer samen.

190
00:06:18,178 --> 00:06:19,546
[gelach]

191
00:06:19,613 --> 00:06:22,515
Ik wou dat jullie dat allemaal hadden kunnen doen
zag haar gezicht terwijl ze zei:

192
00:06:22,582 --> 00:06:24,117
"Laat mij je aanraken,
laat mij je aanraken."

193
00:06:24,184 --> 00:06:25,218
Zo was ze.

194
00:06:25,285 --> 00:06:27,254
[gelach]

195
00:06:27,320 --> 00:06:31,958
Toen je Willem zag,
hij had zoiets van: nee!

196
00:06:32,025 --> 00:06:34,094
Hond stapte in de ham,
de rijst, macaroni,

197
00:06:34,160 --> 00:06:35,395
- het dessert.
- Verdomd!

198
00:06:35,462 --> 00:06:37,264
CARMEN:
Deze hond moet woest zijn.

199
00:06:37,330 --> 00:06:39,032
- Is de hond hier?
- Ja, eigenlijk.

200
00:06:39,099 --> 00:06:39,966
Breng hem niet hierheen.
- Uh-uh.

201
00:06:40,033 --> 00:06:41,268
[hond blaft]

202
00:06:41,334 --> 00:06:43,970
Ik was op een heel groot evenement,
en mijn pruik ging af.

203
00:06:44,037 --> 00:06:45,138
Toen ik je haar deed,

204
00:06:45,205 --> 00:06:47,240
ze is aan het telefoneren
aan haar vriendje,

205
00:06:47,307 --> 00:06:48,408
onzin over mij praten.

206
00:06:48,475 --> 00:06:49,476
Ze had zoiets van,
zodra ze gaat zitten,

207
00:06:49,542 --> 00:06:50,477
deze shit gaat eruit glippen.

208
00:06:50,543 --> 00:06:52,279
[gelach]

209
00:06:55,982 --> 00:06:58,618
Hé, jury, hoe gaat het met jullie?

210
00:06:58,685 --> 00:06:59,920
- CARMEN: Geweldig.
- Goed.

211
00:06:59,986 --> 00:07:02,189
Nene, ik wou dat ik dat was
zo mooi als jij.

212
00:07:02,255 --> 00:07:03,757
Ik ben heel regelmatig.

213
00:07:03,824 --> 00:07:06,226
En toen draaide ze zich om
het haar toen ze het zei.

214
00:07:06,293 --> 00:07:08,995
Die jongen heeft zoveel haar
vast in zijn gat.

215
00:07:09,062 --> 00:07:10,096
[gelach]

216
00:07:10,163 --> 00:07:12,332
Hij wil niet
om het je te vertellen, Nene.

217
00:07:12,399 --> 00:07:14,000
Hij houdt het gewoon
het slikken van de stront.

218
00:07:17,671 --> 00:07:19,806
Kom op, deurwaarder,
laten we beginnen.

219
00:07:19,873 --> 00:07:23,777
Dit is het geval
van Pierre versus Valerius.

220
00:07:23,844 --> 00:07:25,779
Ga alstublieft de rechtszaal binnen.

221
00:07:25,846 --> 00:07:27,581
OMKELLER:
Eiser Winnie Pierre

222
00:07:27,647 --> 00:07:31,384
klaagt haar neef Cynthia aan
voor $ 2.550,

223
00:07:31,451 --> 00:07:34,487
de kosten van haar medische rekeningen
en het Thanksgiving-diner

224
00:07:34,554 --> 00:07:37,324
die van Cynthia
duivelse hond verslonden.

225
00:07:37,390 --> 00:07:39,693
De beklaagde,
Cynthia Valerius,

226
00:07:39,759 --> 00:07:41,628
zegt het wezen van haar neef
dramatisch.

227
00:07:41,695 --> 00:07:44,564
Het waren haar eigen daden
dat verpestte de vakantie.

228
00:07:44,631 --> 00:07:47,701
Ze blaft
de verkeerde boom.

229
00:07:47,767 --> 00:07:48,802
Jullie zweren allemaal
om de waarheid te vertellen,

230
00:07:48,869 --> 00:07:49,803
de hele waarheid,
en niets anders dan de waarheid,

231
00:07:49,870 --> 00:07:51,137
Dus help u, God?

232
00:07:51,204 --> 00:07:54,107
MEVROUW. PAT: Oké, dus Winnie,
Vertel me waarom je hier bent.

233
00:07:54,174 --> 00:07:56,509
Ik ben hier om mijn neef aan te klagen,
Cynthia Valerius,

234
00:07:56,576 --> 00:08:00,046
voor $ 2.550 voor vernieling
mijn eerste Thanksgiving

235
00:08:00,113 --> 00:08:02,315
en mij sturen
naar het ziekenhuis.

236
00:08:02,382 --> 00:08:03,483
Wat is er gebeurd?

237
00:08:03,550 --> 00:08:04,851
Dit was mijn eerste
Dankzegging ooit.

238
00:08:04,918 --> 00:08:06,953
Er vloog familie van mij
overal in de Verenigde Staten.

239
00:08:07,020 --> 00:08:08,688
Ze besluit haar hond mee te nemen.

240
00:08:08,755 --> 00:08:10,323
Ik heb de hond niet uitgenodigd,
Let wel.

241
00:08:10,390 --> 00:08:12,158
Ik ben geen hondenouder, dat doe ik niet
weet wat je met een hond moet doen.

242
00:08:12,225 --> 00:08:13,927
Ze heeft de hond in mijn huis gestopt
woonkamer naar, weet je,

243
00:08:13,994 --> 00:08:15,528
verdeel de hond
van in de keuken te staan.

244
00:08:15,595 --> 00:08:18,164
Dus ik word gebeld,
Ik ga naar mijn kamer,

245
00:08:18,231 --> 00:08:20,233
en ik ga over het hondenhek,
maar ik weet het niet

246
00:08:20,300 --> 00:08:22,102
als ik het open liet
of wat er is gebeurd.

247
00:08:22,168 --> 00:08:24,271
Dus onderweg
terugkomend uit mijn slaapkamer,

248
00:08:24,337 --> 00:08:27,107
Ik ga naar de keuken,
Ik merk dat de hond

249
00:08:27,173 --> 00:08:29,109
is aan het genieten
Thanksgiving-diner.

250
00:08:29,175 --> 00:08:31,378
- Oh, nee.
- WINNIE: Juist.

251
00:08:31,444 --> 00:08:33,013
Wat is jouw kant, Cynthia?

252
00:08:33,079 --> 00:08:34,781
Hij heeft niet het geheel verpest
Thanksgiving ding.

253
00:08:34,848 --> 00:08:36,850
Ik denk dat ze dat is
iets dramatischer

254
00:08:36,917 --> 00:08:38,385
dan ze nodig heeft
nu.

255
00:08:38,451 --> 00:08:40,620
Hij at alleen, zoals,
drie of vier dingen.

256
00:08:40,687 --> 00:08:42,355
Hij ruïneerde niet
het hele ding.

257
00:08:42,422 --> 00:08:44,157
Hoeveel eten
heeft de hond gegeten?

258
00:08:44,224 --> 00:08:46,092
De hond stapte in de ham,
de rijst, macaroni.

259
00:08:46,159 --> 00:08:47,627
- Verdomd!
- Het dessert.

260
00:08:47,694 --> 00:08:49,529
- Niet de macaroni.
- Dat is een leugen, dat is een leugen.

261
00:08:49,596 --> 00:08:51,865
Het was de lasagne,
het was een julienne...

262
00:08:51,932 --> 00:08:53,667
en de gebakken kalkoen,
alleen die drie.

263
00:08:53,733 --> 00:08:54,701
BEIDE:
De gebakken kalkoen?

264
00:08:54,768 --> 00:08:56,069
O nee.

265
00:08:56,136 --> 00:08:58,438
Dus, Winnie, begeleid me
de tweede de hond

266
00:08:58,505 --> 00:08:59,539
spring op de tafel.

267
00:08:59,606 --> 00:09:00,974
Dus ik ga springen
boven de poort.

268
00:09:01,041 --> 00:09:02,442
Ik probeerde te redden
Dankzegging.

269
00:09:02,509 --> 00:09:04,377
Raad eens mijn huisjas
kwam vast te zitten aan het hek.

270
00:09:04,444 --> 00:09:05,812
En dan ga ik vangen
mijn saldo,

271
00:09:05,879 --> 00:09:07,914
en dan mijn schouder
raakt de teller.

272
00:09:07,981 --> 00:09:10,617
Als ze het goed had gedaan
verzekerde haar hond,

273
00:09:10,684 --> 00:09:12,719
Dat had ik niet hoeven doen
strijd met die poort

274
00:09:12,786 --> 00:09:13,887
en mijn leven verwond.

275
00:09:13,954 --> 00:09:15,088
Je leven beschadigd?

276
00:09:15,155 --> 00:09:17,557
Ik bedoel, mijn leven
in gevaar kwam.

277
00:09:17,624 --> 00:09:18,892
Ben je naar het ziekenhuis geweest?

278
00:09:18,959 --> 00:09:22,128
Dat deed ik, en mijn medische behandeling
rekeningen zijn ongeveer $ 2.000.

279
00:09:22,195 --> 00:09:23,330
Laat me eens kijken
uw doktersrekeningen.

280
00:09:23,396 --> 00:09:24,965
NAVV:
Wees voorzichtig met die arm.

281
00:09:25,031 --> 00:09:26,566
CARMEN: Oh, dat zegt:
"laatste mededeling", schat.

282
00:09:26,633 --> 00:09:28,201
Euh, ze willen
nu hun geld.

283
00:09:28,268 --> 00:09:29,636
Je betaalde niets.

284
00:09:29,703 --> 00:09:31,237
Ze moet het betalen,
niet ik.

285
00:09:31,304 --> 00:09:33,907
Ik kom nog steeds op adem
uit die val.

286
00:09:33,974 --> 00:09:35,342
Waarschijnlijk heb je astma.

287
00:09:35,408 --> 00:09:36,977
[gelach]

288
00:09:38,378 --> 00:09:40,747
MS. PAT: Dus, Cynthia, wat maakte het?
besluit u de hond mee te nemen?

289
00:09:40,814 --> 00:09:43,216
- Hij is een familiehond.
- WINNIE: Hij is een slechte hond.

290
00:09:43,283 --> 00:09:44,451
Waar is de Geest nog meer?
ga je?

291
00:09:44,517 --> 00:09:46,019
- MS. PAT: Hij is slecht?
- Hij is verschrikkelijk.

292
00:09:46,086 --> 00:09:47,954
Hij pist overal,
hij snuffelt overal,

293
00:09:48,021 --> 00:09:48,989
hij zit in alles.

294
00:09:49,055 --> 00:09:50,256
MEVROUW. PAT: Dus wat deed je?
doen met het eten

295
00:09:50,323 --> 00:09:52,158
nadat je de
Wrede hond die het eten eet?

296
00:09:52,225 --> 00:09:53,626
We moesten weggooien
alles.

297
00:09:53,693 --> 00:09:54,894
Het enige dat ik weet is het visuele,

298
00:09:54,961 --> 00:09:56,696
hond, hond, haar, eten.
Het was een omslagdoek.

299
00:09:56,763 --> 00:09:58,365
Laat me de bon zien
voor het eten.

300
00:09:58,431 --> 00:09:59,432
Meisje, je wist het
jij hebt dat eten gekocht,

301
00:09:59,499 --> 00:10:01,034
en jij kon het niet betalen.

302
00:10:01,101 --> 00:10:02,769
Je gaat een aanklacht indienen
om het geld terug te krijgen.

303
00:10:02,836 --> 00:10:04,404
CARMEN: Deze grote, oude hond
Ik had honger, schat.

304
00:10:04,471 --> 00:10:07,240
Deze hond heeft gegeten
een pakje kippenvleugels van 12,

305
00:10:07,307 --> 00:10:09,576
een gebakken kalkoen,
een hele lasagne.

306
00:10:09,642 --> 00:10:11,711
Deze hond moet woest zijn.

307
00:10:11,778 --> 00:10:15,015
Cynthia, heb je aangeboden te betalen?
iets met het eten?

308
00:10:15,081 --> 00:10:16,750
Nee, dat heb ik niet gedaan, want
Ik heb haar bijvoorbeeld geholpen

309
00:10:16,816 --> 00:10:19,753
kook het eten, dus mijn tijd
en daar zat arbeid in.

310
00:10:19,819 --> 00:10:21,054
Dus laat me het je vragen
iets, Winnie.

311
00:10:21,121 --> 00:10:22,389
Was je bang voor de hond?

312
00:10:22,455 --> 00:10:25,225
Hij krijgt een beetje, zoals,
grr, soms een beetje.

313
00:10:25,291 --> 00:10:27,160
- Wat?
- Dit is een gemene hond.

314
00:10:27,227 --> 00:10:28,695
KARLOUS:
Je was waarschijnlijk doodsbang.

315
00:10:28,762 --> 00:10:31,164
Je bent bang voor een hond
die u in uw eigen huis binnenlaat?

316
00:10:31,231 --> 00:10:32,899
Ik werd gepest
om hem te laten,

317
00:10:32,966 --> 00:10:34,234
omdat ik dat niet deed
nodig de hond uit.

318
00:10:34,300 --> 00:10:35,235
Is de hond hier?

319
00:10:35,301 --> 00:10:36,503
Ja, eigenlijk,
de hond is hier.

320
00:10:36,569 --> 00:10:37,704
- Breng hem niet hierheen.
- Uh-uh.

321
00:10:37,771 --> 00:10:38,571
Nee, nee, nee.

322
00:10:38,638 --> 00:10:39,639
Laten we de wrede hond eens zien.

323
00:10:39,706 --> 00:10:41,841
♪♪♪

324
00:10:43,043 --> 00:10:43,977
Hij is niet zo slecht.

325
00:10:44,044 --> 00:10:45,745
[gelach]

326
00:10:48,681 --> 00:10:50,450
[gelach]

327
00:10:54,454 --> 00:10:55,822
NAVV: Man, Carmen,
ga daarheen.

328
00:10:55,889 --> 00:10:58,091
Is dit de gemene hond?

329
00:10:58,158 --> 00:11:00,226
Hij is zo schattig!

330
00:11:00,293 --> 00:11:01,227
Hallo, maatje!

331
00:11:01,294 --> 00:11:03,930
NENE: Oh, mijn God,
kijk naar hem.

332
00:11:03,997 --> 00:11:04,964
O...

333
00:11:05,031 --> 00:11:06,132
Hé, Geest.

334
00:11:06,199 --> 00:11:08,968
Je bent op je kleintje gekomen
smoking jasje.

335
00:11:09,035 --> 00:11:10,670
Bedoel je nu dat hij dat bedoelt?

336
00:11:10,737 --> 00:11:12,205
Wat voor soort hond is dit?

337
00:11:12,272 --> 00:11:13,273
Een Shih Tzu.

338
00:11:13,339 --> 00:11:14,908
Oh, een stomme dierentuin.

339
00:11:14,974 --> 00:11:16,709
[gelach]

340
00:11:16,776 --> 00:11:19,679
Deze hond kreeg hetzelfde kleine
grijze baard die je hebt, kijk.

341
00:11:21,848 --> 00:11:24,684
Dit is zo verdomd schattig!
Hij is zo verdomd schattig!

342
00:11:24,751 --> 00:11:28,988
Mevrouw, deze hond kan dat niet eens
eet een macaroni en wees niet vol.

343
00:11:29,055 --> 00:11:30,190
Oké, ik ga
ga naar mijn jury.

344
00:11:30,256 --> 00:11:31,424
Carmen, vertel het me
wat je denkt.

345
00:11:31,491 --> 00:11:32,826
Luister, laten we het realistisch houden.

346
00:11:32,892 --> 00:11:35,995
Deze hond heeft waarschijnlijk gegeten
ongeveer 14 dollar aan voedsel.

347
00:11:36,062 --> 00:11:37,330
Dat was het.

348
00:11:37,397 --> 00:11:39,999
Luister, ik ben bij je
omdat het mijn huis is.

349
00:11:40,066 --> 00:11:41,201
Ik maak de regels.

350
00:11:41,267 --> 00:11:43,203
Het is aan de eigenaar
van de hond

351
00:11:43,269 --> 00:11:44,971
om de hond op te zetten
op een veilige plaats.

352
00:11:45,038 --> 00:11:46,106
Breng het niet over mijn huis

353
00:11:46,172 --> 00:11:47,307
waar ik op het punt sta te breken
mijn nek.

354
00:11:47,373 --> 00:11:48,641
KARLOUS:
Laat me de hond zien.

355
00:11:48,708 --> 00:11:49,642
Wacht even, wacht even.

356
00:11:49,709 --> 00:11:50,610
Hij lijkt op
hij is nog vol.

357
00:11:50,677 --> 00:11:52,145
NENE:
Zie je wat ik zeg?

358
00:11:56,616 --> 00:11:58,184
Alles wat de zon aanraakt.

359
00:11:58,251 --> 00:11:59,786
CARMEN:
Dit is niet "De Leeuwenkoning"!

360
00:11:59,853 --> 00:12:00,920
Zet de hond neer.

361
00:12:02,122 --> 00:12:04,891
Tot slot nog enkele opmerkingen
voordat ik mijn beslissing neem?

362
00:12:04,958 --> 00:12:05,892
Edelachtbare, ja.

363
00:12:05,959 --> 00:12:08,394
Ik verloor bijna mijn leven.

364
00:12:08,461 --> 00:12:11,364
Ik heb veel geld verloren
op mijn eten.

365
00:12:11,431 --> 00:12:13,266
Ik vraag je alleen om eerlijk te zijn
bij mij vanavond.

366
00:12:13,333 --> 00:12:15,135
En eventuele slotopmerkingen
van jou, Cynthia?

367
00:12:15,201 --> 00:12:17,537
Ze heeft dus altijd problemen gehad
Met die schouder, oké?

368
00:12:17,604 --> 00:12:21,574
Het was dus een echte verstuiking
wegens terugkerend letsel

369
00:12:21,641 --> 00:12:23,109
toen ze over het hek viel.

370
00:12:23,176 --> 00:12:24,077
MEVROUW. PAT:
Oké, allemaal.

371
00:12:24,144 --> 00:12:25,311
Dus ik ben bijgekomen
mijn uiteindelijke beslissing,

372
00:12:25,378 --> 00:12:28,181
en ik ga dit regelen
voor eens en voor altijd.

373
00:12:30,617 --> 00:12:32,452
Ik oordeel in het voordeel van...

374
00:12:34,954 --> 00:12:37,157
...de eiser, Winnie.

375
00:12:37,223 --> 00:12:40,860
Cynthia, je moet haar betalen
$225, de helft van de boodschappenrekening

376
00:12:40,927 --> 00:12:43,463
omdat jouw hond
Thanksgiving verpest.

377
00:12:43,530 --> 00:12:46,599
En ik beloon je niet
alles voor uw doktersrekening.

378
00:12:46,666 --> 00:12:48,201
Het gebeurt allemaal.

379
00:12:48,268 --> 00:12:49,736
Laten we dit allemaal plaatsen
achter ons.

380
00:12:49,802 --> 00:12:50,737
Jullie neven.

381
00:12:50,803 --> 00:12:52,005
Jullie vechten allemaal om een ​​hond.

382
00:12:52,071 --> 00:12:53,740
Missen jullie elkaar niet?

383
00:12:55,608 --> 00:12:56,976
Geef haar een knuffel.

384
00:12:58,144 --> 00:12:59,445
[applaus]

385
00:13:01,915 --> 00:13:03,816
Oké, allemaal,
Ik heb het net geregeld.

386
00:13:03,883 --> 00:13:04,984
Ga uit mijn rechtszaal.

387
00:13:05,051 --> 00:13:06,386
Dank u, Edelachtbare.

388
00:13:07,453 --> 00:13:09,989
KARLOUS: In Mississippi, een hond
zal in uw tuin terechtkomen,

389
00:13:10,056 --> 00:13:12,125
en dan geef je hem te eten,
en dat is jouw hond.

390
00:13:12,192 --> 00:13:13,593
Karlous, dat is stelen.

391
00:13:15,895 --> 00:13:17,864
Halverwege het interview,
mijn pruik ging af.

392
00:13:17,931 --> 00:13:19,365
Wat haar van beroemdheden
heb je gedaan?

393
00:13:19,432 --> 00:13:23,603
Ik heb Rennie Rucci gedaan,
Grote likjes, Mehgan James.

394
00:13:23,670 --> 00:13:24,837
Heb jij het haar van Nene Leakes gedaan?

395
00:13:24,904 --> 00:13:25,838
Nog niet.

396
00:13:25,905 --> 00:13:27,707
- Lieverd, luister.
- [gelach]

397
00:13:34,114 --> 00:13:35,082
Hoe gaat het vandaag, jury?

398
00:13:35,148 --> 00:13:36,783
- Ik ben geweldig.
- Eh... wees eerlijk.

399
00:13:36,850 --> 00:13:38,819
Wie alleen hier omdat
zijn ze mij een gunst verschuldigd?

400
00:13:38,885 --> 00:13:40,153
[gelach]

401
00:13:40,220 --> 00:13:41,989
Ik zou...
Ben ik je gunst verschuldigd?

402
00:13:43,890 --> 00:13:45,892
MEVROUW. PAT: Kom op, deurwaarder,
Begin, deurwaarder.

403
00:13:45,959 --> 00:13:49,196
Dit is het geval
van James versus Roberson.

404
00:13:49,262 --> 00:13:50,931
Ga alstublieft de rechtszaal binnen.

405
00:13:50,998 --> 00:13:55,402
Eiser Mehgan James spant een rechtszaak aan
haar vriend en haarstylist

406
00:13:55,469 --> 00:13:58,772
voor $ 5.000 voor gederfde lonen
toen haar snelle weefsel uitviel,

407
00:13:58,839 --> 00:14:01,675
verhindert haar
het invullen van sollicitatiegesprekken.

408
00:14:01,742 --> 00:14:04,478
Beklaagde Qualitesha Roberson
beweert dat Mehgan James

409
00:14:04,544 --> 00:14:06,747
hield van haar haar
toen het klaar was.

410
00:14:06,813 --> 00:14:08,281
Denkt ze
het weefsel viel eruit

411
00:14:08,348 --> 00:14:09,950
omdat ze erop zat
overdreven

412
00:14:10,017 --> 00:14:12,352
en deed het niet
er goed voor zorgen.

413
00:14:12,419 --> 00:14:16,256
Daarom Qualitesha
is haar niets verschuldigd.

414
00:14:16,323 --> 00:14:18,125
- ...zo help je, God?
- Ja.

415
00:14:18,191 --> 00:14:19,159
- Dus mevrouw James...
- Mm-hmm.

416
00:14:19,226 --> 00:14:21,061
...en Qualitesha.

417
00:14:21,128 --> 00:14:22,329
Kwaliteit.

418
00:14:22,396 --> 00:14:23,764
Wat je wilt, je voornaamwoorden
om in deze rechtszaal te zijn?

419
00:14:23,830 --> 00:14:25,065
Hij, zij, zij,
Ik ben God, teef.

420
00:14:25,132 --> 00:14:27,801
Het maakt mij niet uit
hoe niemand mij noemt.

421
00:14:27,868 --> 00:14:29,970
Mevrouw James, vertel me waarom
je bent hier vandaag.

422
00:14:30,037 --> 00:14:34,508
Ik ben hier vandaag om een aanklacht in te dienen
Qualitesha voor het ruïneren van mijn haar.

423
00:14:34,574 --> 00:14:36,309
Ik ben geboekt om te doen
correspondentie

424
00:14:36,376 --> 00:14:38,545
voor een van de grootste muziek
festivals in Amerika.

425
00:14:38,612 --> 00:14:40,781
En halverwege het interview,
mijn pruik ging af.

426
00:14:40,847 --> 00:14:42,716
Ik moest annuleren
de rest van mijn dag

427
00:14:42,783 --> 00:14:44,351
en ik verloor
op mijn $ 5.000.

428
00:14:44,418 --> 00:14:46,053
Heb je betaald gekregen
per gesprek?

429
00:14:46,119 --> 00:14:48,355
Het minimum was tien
sollicitatiegesprekken per dag.

430
00:14:48,422 --> 00:14:49,322
Ik heb het niet voltooid
mijn tien interviews,

431
00:14:49,389 --> 00:14:50,657
dus ik kreeg helemaal niets betaald.

432
00:14:50,724 --> 00:14:51,758
O, wauw.

433
00:14:51,825 --> 00:14:53,326
Vertel me wat er is gebeurd,
Kwaliteit.

434
00:14:53,393 --> 00:14:55,562
Ik word door haar aangeklaagd
voor een dienst

435
00:14:55,629 --> 00:14:57,764
dat ik op het laatste moment deed.

436
00:14:57,831 --> 00:15:00,534
En ik reed drie uur
weg om haar haar te komen doen.

437
00:15:00,600 --> 00:15:01,835
En bovendien deed ze dat niet eens
voor niets betalen.

438
00:15:01,902 --> 00:15:04,004
Ze betaalde alleen
voor gas en leveringen.

439
00:15:04,071 --> 00:15:05,472
Je hebt dus niets betaald
om je haar te laten doen.

440
00:15:05,539 --> 00:15:06,673
Je hebt haar geen geld betaald.

441
00:15:06,740 --> 00:15:08,408
Hij wilde mijn haar doen
in ruil voor inhoud.

442
00:15:08,475 --> 00:15:10,310
Hij kreeg een miljoen views
op dat filmpje,

443
00:15:10,377 --> 00:15:11,578
dus ik deed mijn deel,
hij heeft zijn deel niet gedaan,

444
00:15:11,645 --> 00:15:12,779
en daarom
Ik klaag hem aan.

445
00:15:12,846 --> 00:15:14,147
Hoeveel volgers
had je?

446
00:15:14,214 --> 00:15:15,982
Ik heb 1,2 miljoen
volgers.

447
00:15:16,049 --> 00:15:17,951
Kun je posten
mijn show in Atlantic City?

448
00:15:18,018 --> 00:15:21,088
Ja, mevrouw,
Ik heb u, mevrouw Pat.

449
00:15:21,154 --> 00:15:22,823
Is dit wat je doet
voor de kost?

450
00:15:22,889 --> 00:15:24,958
Ja, ik ben een beroemdheid
haarstylist.

451
00:15:25,025 --> 00:15:28,228
Ik gebruik Qualitesha omdat
alles wat ik doe is gekwalificeerd.

452
00:15:28,295 --> 00:15:29,830
Wat haar van beroemdheden
heb je gedaan?

453
00:15:29,896 --> 00:15:33,500
Ik heb Rennie Rucci gedaan,
Grote likjes, Mehgan James.

454
00:15:33,567 --> 00:15:35,035
Heb je dat gedaan?
Het haar van Nene Leakes?

455
00:15:35,102 --> 00:15:36,303
Nog niet.

456
00:15:36,369 --> 00:15:38,105
- Lieverd, luister.
- [gelach]

457
00:15:41,308 --> 00:15:42,809
MS. PAT: Mag ik er een paar zien?
Jouw werk, Qualitesha?

458
00:15:42,876 --> 00:15:43,877
KWALITESHA:
Ja, mevrouw.

459
00:15:43,944 --> 00:15:45,445
- CARMEN: Dat is leuk.
- MS. PAT: Oké.

460
00:15:45,512 --> 00:15:47,147
Dus, vlecht jij
Of doe je aan snel weven?

461
00:15:47,214 --> 00:15:48,281
Ik ben een vlechter.

462
00:15:48,348 --> 00:15:50,584
Ze vroeg mij om vlechten te maken
aan de voorkant,

463
00:15:50,650 --> 00:15:51,718
snelle weving aan de achterkant.

464
00:15:51,785 --> 00:15:52,919
Mevrouw Pat, dat is een leugen.

465
00:15:52,986 --> 00:15:54,721
Toen hij bij mij thuis kwam,
Ik had zoiets van, weet je,

466
00:15:54,788 --> 00:15:55,889
geef me een paar schattige vlechten.

467
00:15:55,956 --> 00:15:57,657
Hij had zoiets van: nee,
je gaat op een rode loper.

468
00:15:57,724 --> 00:15:58,992
Zoals, je hebt het nodig
om er uit te zien.

469
00:15:59,059 --> 00:16:00,660
Hij doet het uiteindelijk
het kapsel,

470
00:16:00,727 --> 00:16:03,730
en elk zwart meisje
waarvan ik weet dat het geweven wordt,

471
00:16:03,797 --> 00:16:06,433
ze laten een glijbaan achterwege
van haar om de baan te bedekken.

472
00:16:06,500 --> 00:16:08,935
- Natuurlijk.
- [gelach]

473
00:16:09,002 --> 00:16:11,438
Hoe weet je dat?

474
00:16:11,505 --> 00:16:13,373
Qualitesha gaat
om mij op weg te sturen

475
00:16:13,440 --> 00:16:15,609
terwijl mijn track wordt weergegeven
in dat kapsel.

476
00:16:15,675 --> 00:16:16,943
Heb je foto's?

477
00:16:17,010 --> 00:16:18,178
Ja, mevrouw,
Ik heb wel bewijs.

478
00:16:19,446 --> 00:16:20,780
O, ik zie jouw
spoor weergegeven.

479
00:16:20,847 --> 00:16:23,383
- Ja, je kunt het zien.
- Dit klopt niet, Qualitesha.

480
00:16:23,450 --> 00:16:25,652
En dat begrijp ik.
Dat heb ik echter opgelost.

481
00:16:25,719 --> 00:16:27,754
De volgende foto,
we konden geen sporen zien.

482
00:16:27,821 --> 00:16:29,055
- Ja.
- Oh, het haar was schattig.

483
00:16:29,122 --> 00:16:30,190
Jouw track wordt hier besproken.

484
00:16:30,257 --> 00:16:31,958
CARMEN: Ja, zo is het
een opwaartse blik.

485
00:16:32,025 --> 00:16:33,093
Dat gleed naar beneden.

486
00:16:33,160 --> 00:16:35,695
Ik moest dus lenen
een hoed van een vreemde,

487
00:16:35,762 --> 00:16:37,030
omdat ik het niet kon
zet de pruik vast,

488
00:16:37,097 --> 00:16:38,932
er was geen haarstylist
in het midden van nergens.

489
00:16:38,999 --> 00:16:41,134
En dit zijn sms-berichten
nadat ik het aan Qualitesha had verteld

490
00:16:41,201 --> 00:16:42,169
wat er met mijn pruik is gebeurd.

491
00:16:42,235 --> 00:16:43,436
Oké.
Laten we het oplossen.

492
00:16:43,503 --> 00:16:46,840
- "Teef...!"
- [gelach]

493
00:16:46,907 --> 00:16:49,309
"Ik ging gewoon zitten
om mijn interview te doen,

494
00:16:49,376 --> 00:16:51,444
"En de hele achterkant
van mijn pruik ging eraf.

495
00:16:51,511 --> 00:16:54,714
Ik zei toch dat ik dat niet deed
wil deze stijl."

496
00:16:54,781 --> 00:16:56,616
'Meisje, zet een hoed op.'

497
00:16:56,683 --> 00:16:58,885
Je klinkt als
Het maakte je niet uit.

498
00:16:58,952 --> 00:17:00,453
Het maakte mij niet meer uit
vanwege het feit

499
00:17:00,520 --> 00:17:02,422
toen ik haar haar deed,
ze is aan het telefoneren

500
00:17:02,489 --> 00:17:06,026
tegen haar vriend, pratend
allerlei onzin over mij.

501
00:17:06,092 --> 00:17:07,394
Wat zei ze,
Kwaliteitsa?

502
00:17:07,460 --> 00:17:08,495
Ze zei:
‘Ik ben het zo beu om hier te zitten.

503
00:17:08,562 --> 00:17:09,629
‘Het duurt zo lang.

504
00:17:09,696 --> 00:17:10,997
Hij weet het niet eens
wat hij doet."

505
00:17:11,064 --> 00:17:13,166
Dus ik word vernederd
terwijl ik haar haar doe.

506
00:17:13,233 --> 00:17:14,768
Had je het over haar?
voor jouw man?

507
00:17:14,834 --> 00:17:15,869
Ja, want ik ben niet nep.

508
00:17:15,936 --> 00:17:17,070
Meisje, je weet het niet eens.

509
00:17:17,137 --> 00:17:18,205
Oeh...

510
00:17:21,108 --> 00:17:22,976
OMKELLER:
Beïnvloeder Mehgan James

511
00:17:23,043 --> 00:17:24,778
klaagt haarstylist aan
Kwaliteitsha Roberson

512
00:17:24,845 --> 00:17:27,280
voor $ 5.000 omdat
haar weefsel viel uit

513
00:17:27,347 --> 00:17:29,883
toen ze gastheer was
een rode loper-evenement.

514
00:17:29,950 --> 00:17:31,685
Qualitesha zegt van wel
niet de schuld geven,

515
00:17:31,752 --> 00:17:33,353
dus ze gaat niet betalen.

516
00:17:33,420 --> 00:17:36,423
Miss Pat gaat ontwarren
deze harige puinhoop.

517
00:17:36,490 --> 00:17:37,991
Had je het over haar?
voor jouw man?

518
00:17:38,058 --> 00:17:38,959
Ja, want ik ben niet nep.

519
00:17:39,026 --> 00:17:39,993
Meisje, je weet het niet eens.

520
00:17:40,060 --> 00:17:41,661
Oeh...

521
00:17:41,728 --> 00:17:44,931
Je was zo brutaal om daar te zitten
terwijl ze je haar doet

522
00:17:44,998 --> 00:17:46,099
en over haar praten?

523
00:17:46,166 --> 00:17:47,200
Dat was nogal onbeleefd.

524
00:17:47,267 --> 00:17:48,201
Ze had zoiets van,
zodra ze gaat zitten,

525
00:17:48,268 --> 00:17:49,536
deze shit gaat eruit glippen.

526
00:17:49,603 --> 00:17:51,405
[gelach]

527
00:17:52,839 --> 00:17:54,975
Maar nogmaals, ik begrijp het niet
hoe het eruit kwam.

528
00:17:55,042 --> 00:17:56,476
Je hebt het niet vastgelijmd
Juist, Qualitesha.

529
00:17:56,543 --> 00:17:58,945
Ik heb zoveel lijm gebruikt,
Mevrouw rechter Pat.

530
00:17:59,012 --> 00:18:01,081
Luister,
Ik heb de lijm van Elmer gebruikt.

531
00:18:01,148 --> 00:18:03,550
CARMEN:
Nou, dat is het probleem!

532
00:18:03,617 --> 00:18:04,785
Jezus Christus.

533
00:18:04,851 --> 00:18:05,819
- QUALITESHA: Niet de lijm van Elmer.
- Wat?

534
00:18:05,886 --> 00:18:06,853
Het is zwarte lijm,
voor de wimpers.

535
00:18:06,920 --> 00:18:08,922
Je moet haarlijm gebruiken.

536
00:18:08,989 --> 00:18:11,091
- Het was haarlijm.
- Je zei, voor de wimpers.

537
00:18:11,158 --> 00:18:12,993
Oké, ik ga
om naar mijn jury te gaan... Deray?

538
00:18:13,060 --> 00:18:14,761
Het is net als autorijden
van het perceel,

539
00:18:14,828 --> 00:18:16,463
je gaf haar een auto,
en de auto was prachtig.

540
00:18:16,530 --> 00:18:17,764
En dan een keer
ze trok het perceel af,

541
00:18:17,831 --> 00:18:18,932
alle wielen vielen eraf.

542
00:18:18,999 --> 00:18:20,867
Als deze hele pruik
val er nu af,

543
00:18:20,934 --> 00:18:22,536
Ik ga zitten
mijn kale kont hier

544
00:18:22,602 --> 00:18:23,870
en blijf vertellen
deze grappen.

545
00:18:23,937 --> 00:18:25,472
Ik laat niets toe
kom tussen mij en mijn tas.

546
00:18:25,539 --> 00:18:26,773
Dat had je moeten doen
heb het zwaar gehad,

547
00:18:26,840 --> 00:18:28,208
en omdat jij het gemaakt hebt
het besluit om dat niet te doen,

548
00:18:28,275 --> 00:18:29,676
dat is niet haar schuld.

549
00:18:29,743 --> 00:18:32,512
MEVROUW. PAT: En dat gezegd hebbende,
Ik ben tot mijn definitieve besluit gekomen,

550
00:18:32,579 --> 00:18:35,749
en ik ga dit regelen
voor eens en voor altijd.

551
00:18:37,784 --> 00:18:40,187
Ik oordeel ten gunste van...

552
00:18:42,322 --> 00:18:45,058
...de eiser,
Mehgan James.

553
00:18:45,125 --> 00:18:48,462
Qualitesha, je bent bevolen
om Mehgan $ 5.000 te betalen.

554
00:18:48,528 --> 00:18:50,864
Je haar zou dat niet moeten doen
val af op de rode loper.

555
00:18:50,931 --> 00:18:52,632
Je moet er op je best uitzien,
want zo niet,

556
00:18:52,699 --> 00:18:54,367
ze zouden praten
over jou de volgende dag.

557
00:18:54,434 --> 00:18:57,537
Je hebt haar laten missen
tijdens een hele werkdag,

558
00:18:57,604 --> 00:18:59,673
en jij had het lef
om te zeggen: "Meisje, zet een hoed op

559
00:18:59,739 --> 00:19:00,974
en ga door."

560
00:19:01,041 --> 00:19:03,143
Volgende keer, Qualitesha,
doe meer kwaliteit.

561
00:19:03,210 --> 00:19:05,512
Goed gedaan, meisje.
Huilebalk.

562
00:19:05,579 --> 00:19:07,347
Ga weg hier,
Ik heb het net geregeld.

563
00:19:07,414 --> 00:19:10,083
- QUALITESHA: Dag jury.
- [applaus]

564
00:19:10,150 --> 00:19:12,052
Ik bewaar alles
in mijn tas.

565
00:19:12,119 --> 00:19:14,221
Ik heb zelfs valse tanden,
en ik heb ze niet eens nodig.

566
00:19:14,287 --> 00:19:15,589
- [gelach]
- Ik meen het.

567
00:19:15,655 --> 00:19:17,958
Eén tijdelijke kroon
zit in mijn tas

568
00:19:18,024 --> 00:19:20,293
voor het geval mijn tanden
beginnen uit elkaar te vallen.

569
00:19:20,360 --> 00:19:22,429
Ik heb een tijdelijke
Kroon Koninklijk.

570
00:19:22,496 --> 00:19:23,897
[gelach]

571
00:19:26,434 --> 00:19:27,802
Omroeper: Volgende keer
over "Mevrouw Pat regelt het"...

572
00:19:27,868 --> 00:19:31,005
Mijn gratis nichtje,
ze is mij $ 4.000 aan huur schuldig.

573
00:19:31,072 --> 00:19:32,540
Ik gaf haar mijn nier.

574
00:19:32,606 --> 00:19:33,708
Wat?

575
00:19:33,774 --> 00:19:35,576
Het ding werkt niet eens
zoals het hoort.

576
00:19:35,643 --> 00:19:38,279
- Geef het terug.
- [gelach]

577
00:19:38,346 --> 00:19:40,281
Hij heeft mij
en mijn vloer is in de war.

578
00:19:40,348 --> 00:19:41,349
MEVROUW. PAT:
Heeft u een licentie?

579
00:19:41,415 --> 00:19:42,550
MENS:
Ik heb een rijbewijs.

580
00:19:42,616 --> 00:19:44,518
Ik heb de licentie niet
licentie die je zegt, ik heb nodig.

581
00:19:44,585 --> 00:19:47,355
Ik geloof dat niet eens
rijbewijs is niet goed, Pat.

582
00:19:47,421 --> 00:19:49,590
Mijn hond heeft iets gegeten
dat was niet de bedoeling.

583
00:19:49,657 --> 00:19:51,058
Hij had een schimmel
op zijn huid.

584
00:19:51,125 --> 00:19:52,893
Jullie hadden allemaal kunnen vervagen
zijn noten eruit of zoiets.

585
00:19:52,960 --> 00:19:54,495
- Kom op, nu.
- [gelach]


